Η ΤΤΙΡ και τα Ψηφιακά Δικαιώματα: το Μικρό Βιβλίο
(Αναδημοσίευση με μετάφραση από: EDRi, “TTIP and Digital Rights: the Booklet”, By Maryant Fernández Pérez, 08 Jun 2015)
Σήμερα, το Ευρωπαϊκά Ψηφιακά Δικαιώματα (European Digital Rights, EDRi) δημοσιεύει το πιο πρόσφατο φυλλάδιο του, “Η ΤΤΙΡ και τα Ψηφιακά Δικαιώματα” [PDF αρχείο 16 σελίδες στα αγγλικά]
Η Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP) / Διατλαντική Εταιρική Σχέση Εμπορίου και Επενδύσεων είναι μια εμπορική συμφωνία που τελεί υπό διαπραγμάτευση μεταξύ των Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής και της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Η ΤΤΙΡ έχει ήδη εγείρει πολλές ανησυχίες μεταξύ της κοινωνίας των πολιτών, των συνδικάτων, των ομάδων καταναλωτών, ορισμένων επιχειρήσεων και των ευρωπαϊκών και εθνικών θεσμικών οργάνων.
Από τη σκοπιά των ψηφιακών δικαιωμάτων, το EDRi και τα μέλη του έχουν εντοπιστεί αρκετές απειλές για τη διαφάνεια, τη δημοκρατία, το κράτος δικαίου, τα θεμελιώδη δικαιώματα στην ιδιωτική ζωή και στην προστασία των δεδομένων, στην ουδετερότητα του δικτύου και των ανθρωπίνων δικαιωμάτων γενικότερα.
Κατά συνέπεια, αποφασίσαμε να δημοσιεύσει ένα φυλλάδιο που να εξηγεί τις ανησυχίες του EDRi και των μελών του και να παρουσιάζει τις κόκκινες γραμμές μας για την ΤΤΙΡ. Το φυλλάδιο είναι δομημένο σε οκτώ κεφάλαια, συνοδεύεται δε από μια εισαγωγή και ένα συμπέρασμα με τις πιθανές συνέπειες.
Οι ΚΟΚΚΙΝΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ του EDRi για την TTIP
1. Εξασφάλιση πραγματικής διαφάνειας και λογοδοσίας
2. Προστασία δικαιώματος νομοθέτησης και εγγύηση του σεβασμού για το κράτος δικαίου
3. Να μην περιλαμβάνονται η προστασία των δεδομένων και της ιδιωτικής ζωής
4. Τέλος στην μαζική παρακολούθηση και όχι lock-in στα πρότυπα κρυπτογράφησης
5. Η “πνευματική Ιδιοκτησία” να μην περιλαμβάνεται
6. Καμία διάταξη για την ουδετερότητα του δικτύου
7. Αποκλεισμός κάθε μορφής ISDS
8. Συμπερίληψη ρήτρας δεσμευτικής και εκτελεστέας για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα
Άλλα βιβλία και φυλλάδια από το EDRi θα βρεις εδώ
Το φυλλάδιο μεταφρασμένο στα ελληνικά
