
Ο Chris Domas είναι ερευνητής κυβερνοασφάλειας και εργάζεται σε αυτό που έχει γίνει ένα νέο πολεμικό μέτωπο, τον «κυβερνοχώρο». Σε αυτήν τη συναρπαστική ομιλία, δείχνει πώς οι ερευνητές χρησιμοποιούν μοτίβα αναγνώρισης και αντίστροφη μηχανική (και μερικές ολονυχτίες) για να κατανοήσουν ένα κομμάτι δυαδικού κώδικα, του οποίου δεν γνωρίζουν τον σκοπό και τα περιεχόμενα. Παρακάτω παραθέτουμε την ομιλία του στο TED talk. Η μετάφραση έχει γίνει από την Chryssa Rapessi και η επιμέλεια από τον Nikolao Benia.
0:11 Αυτά είναι πολλοί άσσοι και μηδενικά. Αυτό είναι που αποκαλούμε δυαδική πληροφορία. Έτσι μιλάνε οι υπολογιστές. Έτσι αποθηκεύουν την πληροφορία. Έτσι σκέφτονται οι υπολογιστές. Έτσι κάνουν οι υπολογιστές όλα όσα κάνουν οι υπολογιστές. Είμαι ερευνητής κυβερνοασφάλειας, που σημαίνει ότι κάθομαι με αυτήν την πληροφορία και προσπαθώ να βγάλω νόημα, να καταλάβω τι σημαίνουν όλοι οι άσσοι και τα μηδενικά. Δυστυχώς για μένα, δεν μιλάμε μόνο για τους άσσους και τα μηδενικά που έχω εδώ στην οθόνη. Δεν μιλάμε απλώς για μερικές σελίδες με άσσους και μηδενικά. Μιλάμε για δισεκατομμύρια και δισεκατομμύρια από άσσους και μηδενικά, περισσότερα απ’ όσα θα μπορούσε κάποιος να κατανοήσει.




